Competencia lingüística: Dos definiciones y una interpretación

1. "No sé, a veces, distinguir si una frase feliz que está en mi memoria la aprendí de unos labios, en palabra dicha, o de un libro, de la palabra impresa. Sería insensatez oponer las dos formas del habla; y toda la educación como es debido debe proponerse como finalidad una integración del lenguaje hablado y escrito." Pedro Salinas. El Defensor.

2. La competencia en comunicación lingüística se refiere a la utilización del lenguaje como instrumento de comunicación oral y escrita, de representación, interpretación y comprensión de la realidad, de construcción y comunicación del conocimiento y de organización y autorregulación del pensamiento, las emociones y la conducta.REAL DECRETO .

http://www.practicaespanol.com/es/noticias/ent/2/

Pues eso mismo digo yo.....

 CHAGALL

 

http://www.wku.edu/encuentros/Tuningintospanish/ciudad/index.html

Tuning in to Spanish

An interactive portal to practice your listening skills

Tuning in to Spanish offers you authentic video interviews with native Spanish speakers from around the world on a variety of topics. After learning about many areas of their lives (their countries, families, the work they do, how they spend their free time, etc.) you can check your listening comprehension skills by completing the exercises that follow.

You may want to review the questions in the exercises before listening to the clips, in order to start thinking about the topic that will be discussed. After listening once, try answering the questions. If you are unsure about some of the answers, go back to the video and listen again. You can listen as many times as you want, and you will surely pick up something more each time. Remember, you don’t need to understand every word.

After you have listened to several clips, think about the differences in the Spanish you heard. Did you notice differences in pronunciation, vocabulary, and the speed with which people spoke? Were some people easier or more difficult for you to understand? Also, did you find some similarities in their comments about the topic?
 

¿Listos? It’s time to tune in to Spanish….

Vídeo didáctico               

Descubriendo Roma: un paseo por la ciudad a través de sus fuentes

 

LECTOESCRITURA ADAPTADA (LEA) http://ntic.educacion.es/w3//eos/MaterialesEducativos/mem2007/lectoescritura_adaptada/lea/menuppal.html

Praxias orofaciales- Cuento del gusanito. 

 

PRAXIAS

Y nosotros siempre quejándonos con el dichoso inglés...

Una de español ...

¿Es difícil hablar el español?

Juan Andrés y Nicolás, opinan...

La verdad es que con tantas acepciones los que no son hispanohablantes lo tienen un poco difícil. Y... ¿qué me dices de los verbos y las conjugaciones??

ADELE-  Don't you remember?

When will I see you again?  ¿Cuando te veré de nuevo?
You left with no goodbye, not a single word was said,
Te fuiste sin despedirte, ni una sola palabra me dijiste,
No final kiss to seal any seams,
ni un sólo beso para sellar ninguna grieta,
I had no idea of the state we were in,
No tenía ni idea del estado en el que nos encontrábamos
I know I have a fickle heart and bitterness,
Sé que tengo un corazón inconstante y resentimiento (amargura)
And a wandering eye, and a heaviness in my head,
y un ojo esquivo, y una pesadez en mi cabeza.

wandering eye: "se le va la vista (cada vez que pasa una mujer)".

But don't you remember?  ¿Pero no te acuerdas?
Don't you remember?    ¿No lo recuerdas?
The reason you loved me before, El motivo por el que me amabas,
Baby, please remember me once more,
When was the last time you thought of me? ¿Cuando fue la última vez que pensaste mi?
Or have you completely erased me from your memory? ¿Oye me has olvidado completamente?
I often think about where I went wrong, a veces pienso en qué momento lo hice mal,
the more I do, the less I know, pero cuanto más lo hago, menos entiendo.
But I know I have a fickle heart and bitterness, sé que tengo un corazón inconstante  y mucha amargura
And a wandering eye, and a heaviness in my head,
y un ojo esquivo, y una pesadez en mi cabeza.

But don't you remember? Pero ¿no te acuerdas?

Don't you remember? ¿No lo recuerdas?

The reason you loved me before, el motivo por el que me amabas,
Baby, please remember me once more, cariño, por favor, recuérdame una vez más.
Gave you the space so you could breathe, te di el espacio para que pudieras respirar,
I kept my distance so you would be free, mantuve las distancias para que pudieras ser libre
And hope that you find the missing piece, y espero que puedas encontrar la pieza que te falta
To bring you back to me, y que te devuelva a mi.
Why don't you remember? ¿Por qué no te acuerdas?
Don't you remember? ¿No lo recuerdas?
The reason you loved me before, el motivo por el que me amabas,
Baby, please remember me once more, cariño, por favor, recuérdame una vez más.
When will I see you again?    ¿Cuando te veré de nuevo?

 Someone like you                                Rolling In The Deep

RECETA PARA LA FELICIDAD 

INGREDIENTES:

·   Dos tazas de paciencia.

·   Un corazón lleno de amor.

·   Dos manos de generosidad.

·   Una pizca de risa.

·   Una cabeza llena de comprensión.

PREPÁRELO ASÍ:

Rocíelo abundantemente con bondad,

agréguele bastante sentido del humor

y mézclelo bien,

espárzalo por toda su vida

y bríndaselo a todos los que te rodean.

ENCANTAMIENTO PARA DISFRUTAR LEYENDO

Coge escamas de sirena

que viva por alta mar,

una sombra de fantasma,

ojo de ogro o similar,

y con llama de dragones

lo ponemos a calentar.

Un zapatito de duende,

bien cortado añadirás

junto con menta, jengibre

todo ello removerás.

F. Zazo